телефон 978-63-62
978 63 62
zadachi.org.ru рефераты курсовые дипломы контрольные сочинения доклады
zadachi.org.ru
Сочинения Доклады Контрольные
Рефераты Курсовые Дипломы
Молочный гриб необходим в каждом доме как источник здоровья и красоты

РАСПРОДАЖАВсё для хобби -5% Товары для детей -5% Все для ремонта, строительства. Инструменты -5%

все разделыраздел:Иностранные языки

Sir Henry Rider Haggard

найти похожие
найти еще

Фонарь садовый «Тюльпан».
Дачные фонари на солнечных батареях были сделаны с использованием технологии аккумулирования солнечной энергии. Уличные светильники для
106 руб
Раздел: Уличное освещение
Брелок LED "Лампочка" классическая.
Брелок работает в двух автоматических режимах и горит в разных цветовых гаммах. Материал: металл, акрил. Для работы нужны 3 батарейки
131 руб
Раздел: Металлические брелоки
Крючки с поводками Mikado SSH Fudo "SB Chinu", №4BN, поводок 0,22 мм.
Качественные Японские крючки с лопаткой. Крючки с поводками – готовы к ловле. Высшего качества, исключительно острые японские крючки,
58 руб
Раздел: Размер от №1 до №10

Молочный гриб необходим в каждом доме как источник здоровья и красоты
Молочный гриб необходим в каждом доме как источник здоровья и красоты + книга в подарок

 Essays

If your aim in life is to rehabilitate the color yellow, that may be what you want. But if you're mostly interested in other questions, being labelled as a yellowist will just be a distraction. Argue with idiots, and you become an idiot. The most important thing is to be able to think what you want, not to say what you want. And if you feel you have to say everything you think, it may inhibit you from thinking improper thoughts. I think it's better to follow the opposite policy. Draw a sharp line between your thoughts and your speech. Inside your head, anything is allowed. Within my head I make a point of encouraging the most outrageous thoughts I can imagine. But, as in a secret society, nothing that happens within the building should be told to outsiders. The first rule of Fight Club is, you do not talk about Fight Club. When Milton was going to visit Italy in the 1630s, Sir Henry Wootton, who had been ambassador to Venice, told him his motto should be "i pensieri stretti & il viso sciolto." Closed thoughts and an open face

скачать реферат Формы обращения в английском языке

Перечислим обращения к представителям английской церкви : к архиепископу ( управляет епархией и своими епископами ) Your Grace или My Lord ( зд. " Ваше высокопреосвященство " ); к епископу ( является главной церковноадминистративной территориальной единицы ) - My Lord ( зд. " ваше преосвященство " ) к архиедиакону ( ведает управлением епархии ) – Mr. Archdeaco ; к настоятелю собора - Mr. Dea к канонику ( является старшим священником кафедральногособора ) - Ca o ( обращение по титулу ) ; так же по титулу обращаются к другим священникам английской церкви - icar / Rec or ( приходский священник ), Chaplai (военный или судовой священник, а также священник при парламенте, больнице, учебном заведении и тому подобное ) ; к католическому священнику обращаются с помощью слова f2a her имя ; в Ирландии к нему обращаются с помощью словосочетания Your Reverebce ( " ваше приподобие " ) Рассмотрим также другие вежливые обращения к людям, занимающим те или иные посты или владеющие той или иной профессией и так далее. К лорд - мэру в Британии обращаются с помощью сочетания My Lord, просто к мэру города - Mr Mayor. Официальное обращение к послу - Your Excelle cy или Sir имя или Mr фамилия.

Доска разделочная круглая, 30 см.
Доска разделочная круглая. Диаметр: 300 мм. Материал: бук.
320 руб
Раздел: Деревянные
Чайник со свистком BE-0587/1 "Webber", 3 л.
Объем: 3 л. Толщина стенок: 0,6 мм. Высококачественная нержавеющая сталь. Сатиновая полировка. Нейлоновая ручка с кнопкой открывания
906 руб
Раздел: Чайники из нержавеющей стали
Развивающая игра "Чудо - молоток".
Игра развивает творческий потенциал ребенка, способствует тренировке мелкой моторики, внимания, памяти. Играть в нее можно как одному,
1053 руб
Раздел: Прочие
 Английский язык с Шерлоком Холмсом. Собака Баскервилей

Mortimer and Sir Henry Baskerville in the morning (из утренней встречи с доктором Мортимером и сэром Генри Баскервилем)." inclement [nxklemЌnt], deduce [dxdju:s], departure [dxp:t3Ќ] "The man was elderly and infirm. We can understand his taking an evening stroll, but the ground was damp and the night inclement. Is it natural that he should stand for five or ten minutes, as Dr. Mortimer, with more practical sense than I should have given him credit for, deduced from the cigar ash?" "But he went out every evening." "I think it unlikely that he waited at the moor-gate every evening. On the contrary, the evidence is that he avoided the moor. That night he waited there. It was the night before he made his departure for London. The thing takes shape, Watson. It becomes coherent. Might I ask you to hand me my violin, and we will postpone all further thought upon this business until we have had the advantage of meeting Dr. Mortimer and Sir Henry Baskerville in the morning." CHAPTER IV. SIR HENRY BASKERVILLE (Сэр Генри Баскервиль) OUR breakfast-table was cleared early (мы рано позавтракали: «стол с нашим завраком был освобожден рано»; to clear очищать; освобождать), and Holmes waited in his dressing-gown for the promised interview (и Холмс в халате ожидал назначенной встречи; promised обещанный; interview интервью; деловая встреча)

скачать реферат Формы обращения в английском языке

Archdeaco ; к настоятелю собора Mr. Dea к канонику ( является старшим священником кафедрального собора ) Ca o ( обращение по титулу ) ; так же по титулу обращаются к другим священникам английской церкви icar / Rec or ( приходский священник ), Chaplai (военный или судовой священник , а также священник при парламенте , больнице , учебном заведении и тому подобное ) ; к католическому священнику обращаются с помощью слова f2a her имя ; в Ирландии к нему обращаются с помощью словосочетания Your Reverebce ( " ваше приподобие " ) Рассмотрим также другие вежливые обращения к людям , занимающим те или иные посты или владеющие той или иной профессией и так далее . К лорд мэру в Британии обращаются с помощью сочетания My Lord , просто к мэру города Mr Mayor. Официальное обращение к послу Your Excelle cy или Sir имя или Mr фамилия . Вежливое обращение к людям , занятым медициной , обычно предполагает использования их профессиональных титулов . Так, обращением к врачу является doc or. Что же касается понятия "медицинская сестра " , то оно предусматривает следующие синонимы : обращение urse употребляется по отношению к представителям обоих полов , выполняющим обязанности   младшего медицинского персонала ;  к медсестре женского пола , занимающей более высокое  служебное положение в больнице, уместно обращаться с  помощью слова sis er ; обращение ma ro употребляется по  отношению к старшей сестре больницы.

 Английский язык с Шерлоком Холмсом. Собака Баскервилей

I tell you, Watson, this time we have got a foeman who is worthy of our steel (говорю вам, Ватсон, на этот раз мы имеем достойного противника: «врага, который достоин нашего оружия»; steel сталь; холодное оружие). I've been checkmated in London (я был побежден в Лондоне; to checkmate разбить наголову, нанести поражение). I can only wish you better luck in Devonshire (могу только пожелать вам большей удачи в Девоншире). But I'm not easy in my mind about it (но на душе у меня насчет этого неспокойно)." "About what (насчет чего)?" "About sending you (насчет того, что посылаю вас). It's an ugly business, Watson, an ugly, dangerous business (дело очень скверное, Ватсон, скверное и опасное), and the more I see of it the less I like it (и чем больше я в него вникаю, тем меньше оно мне нравится; to see видеть; вникать /во что-либо/). Yes, my dear fellow, you may laugh (да, мой дорогой друг, вы можете смеяться), but I give you my word that I shall be very glad (но даю вам слово, что буду очень рад) to have you back safe and sound in Baker Street once more (снова видеть вас на Бейкер-стрит целым и невредимым; safe безопасный; невредимый; sound здоровый)." conjecture [kЌnxdBekt3Ќ], audacious [:xde3(Ќ)s], dangerous [xdendBrЌs] John Clayton departed chuckling, and Holmes turned to me with a shrug of the shoulders and a rueful smile. "Snap goes our third thread, and we end where we began," said he. "The cunning rascal! He knew our number, knew that Sir Henry Baskerville had consulted me, spotted who I was in Regent Street, conjectured that I had got the number of the cab and would lay my hands on the driver, and so sent back this audacious message

скачать реферат Приемы комического в языке произведений П.Г. Вудхауза

Она порождается содержательно-фактурной информацией, дает возможность переосмыслить эти факты в новых условиях с учетом того, что было сказано до ретроспективной части. В процессе ретроспективного анализа событий и фактов происходит изменение субъективно-оценочного плана» (С.И.Походня) На протяжении всего повествования Бертрам Вустер характеризует себя (нередко даже в третьем лице) по-разному, но всегда с положительной стороны. i would have ake a far less as u e observer ha Ber ram o fail o read wha was passi g i Pop Basse ’s mi d.; I was as ou ded a my kee ess of percep io ; he Woos ers are brave, bu o rash.; I gave him o e of my looks.; I has of e bee said ha disas er bri gs ou he bes i he Woos ers.; I ur ed o he i ruder a d gave him lo g, level s are, i which surprise a d hau er were icely ble ded. Однако все эти самовосхваления происходят на фоне событий и ситуаций, которые показывают полную несостоятельность героя. Вследствие этого у читателя выкристаллизовывается глубоко иронический образ. Все предыдущие высказывания героя приобретают иную окраску в свете происходящего на страницах книги. Излюбленный прием Вудхауза – возвращение время от времени к какой-нибудь теме. Например. ‘I was merely abou o i quire, sir, if Miss By g, whe she u ered her hrea of ha di g over Mr Fi k- o le’s o ebook o Sir Wa ki , by a y cha ce spoke wi h a wi kle i her eye?’ ‘ o, Jeeves.

скачать реферат Формы обращения в английском языке

Обращения становятся значительно агрессивнее, если им предшествуют you: " You wo ", " You lo " и тому подобное. Недружественные, оскорбительные формы обращения. Общепринято интерпретировать большинство обращений типа you прилагательное существительное как негативные (недружественные, оскорбительные) . Типичные примеры реализации этой модели: You bloody fool, you bloody swi e, you dir y bas ard, you old cow и так далее. Часто определяющее прилагательное опускается: you bas ard, you fool и так далее. Среди негативных обращений много слов, связанных с животным миром (зоонимов) : ass, ca , cow, goa , hog, jackass, louse, pig, shrew, sku k, swi e, urkey, vermi и так далее. В английском языке существует также ярко выраженная тенденция образовывать негативные обращения с компонентом- - head blockhead, blu derhead, bo ehead, fa head, mu o head, pi head, puddi ghead, s eephead и так далее. ОСОБЕННОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ РАЗЛИЧНЫХ ФОРМ ОБРАЩЕНИЯ В США.   В Америке самыми распространёнными формами обращения (особенно к незнакомым или старшим по возрасту людям) являются слова Sir и Ma`am (или Madam) .

скачать реферат Хип-Хоп, как стиль жизни

Они доказали своим возрастом. Есть еще Зондер-класс. В Зондер-класс попадают только те, кто под свое творчество умеет находить деньги. Если ты платежеспособен, но ты не имеешь опыта, то ты попадаешь в мэйн-стрим, ты не в хип-хопе, ты в мэйн-стриме. Это надо реально понимать. Любой человек может придти, заплатить деньги, обучиться речитативу грамотному у Купера или у Sir-J из DOB и т.д., ему запишут за деньги хорошую композицию, отлично сведут, сделают из него хорошего героя - и он реально попадает в мэйн-стрим. Мэйн-стрим - это не рэп. А я говорю о рэп-музыке. Это то, к чему стремиться каждый человек, который занимается рэпом. На фестивале будет в основном B-класс, но будут и команды C-класса. xx-s yle.ru: Как у тебя дела с твоим магазином? У тебя раньше был опыт с магазином. Как дела обстоят сейчас? ШеFF: Самый первый хип-хоп магазин был мой - Тверской пассаж, 1997 год. Только потом, года через два появился Fu ky S ree . Сейчас же все идет ровно. Завозим новые лэйблы, паленым ничем не торгуем. Готовим открытие филиалов в трех городах. Сейчас у нас уже почти 70 регионов, которые покупают журнал "100%". Это очень хороший показатель. И в середине будущего года мы увеличим тираж журнала. Дела идут ровненько.

скачать реферат Краткая характеристика золотого века рок-музыки

Плант выпустил пять сольных альбомов: Pic ures A Eleve , he Pri cipel Of Mome s, Shake ' ' S irred, ow A d he и Ma ic irva a. Вместе с Джимми Пейджем поет с группой Ho ey dripper в песнях Sea Of Love и I Ge A hrill. Появляется на звуковых дорожках в фильмах Porky и Whi e igh s. А так же вокализует в песне he O ly O e из пейджевского альбома Ou rider. Кроме того, еще ходят слухи, он собирается выступать вместе с канадским певцом Аланом Майлесом. В настоящее время не женат и имеет двух детей, Кармен и Логан. Пейдж записывает пару песен к фильму Желание Смерти 2. Он выступает с Джеффом Беком, Бон Джови, Эриком Клептоном, Робертом Плантом, а так же с группами Aerosmi h, Poiso , he Solid Grou d и некоторыми другими. С группой he Firm записывает альбомы Фирма и Основное Занятие. А так же вместе с сыном Бонема Джейсоном на барабанах выпускает свой сольный альбом названный Ou rider. В настоящее время женат и имеет двух детей. Джейсон Бонем решил видно пойти по стопам отца), имею в смысле в музыкальном отношении) и сейчас играет на барабанах в группе Fra kie Goes o Holliwood, их известнейший сингл называется Мягкость.

Штатив для создания снимков "сэлфи", голубой.
Поднимите искусство селфи на новый уровень со штативом. Путешествуйте и фотографируйтесь на фоне живописных пейзажей. Находите самые
330 руб
Раздел: Держатели и подставки
Ящик универсальный "Колор Стайл", 34 л.
Ящик позволяет удобно и компактно хранить постельное белье, одежду, обувь, игрушки, повседневные мелочи. Материал: пластик. С
486 руб
Раздел: Более 10 литров
Магнитная самоклеящаяся лента в диспенсере, 1,9x500 см.
Используется для быстрой и невидимой фиксации на металлической поверхности любых документов, плакатов, фотографий, напоминаний. Клеевой
703 руб
Раздел: Аксессуары для досок
скачать реферат Императрица Цыси

Летом 1907 года Цыси перенесла инсульт, и здоровье ее резко пошатнулось. Здоровье императора тоже ухудшалось. Несмотря на то что он не правил страной, Гуан Сю сохранил уважение народа и получил право жить во дворце. Утром 14 ноября 1908 года император умер. При этом очевидны были симптомы отравления. Конечно, его врач не смог установить причину смерти. Подозрение пало на Цыси. Вполне вероятно, что она тайно, через евнуха, давала императору небольшие дозы яда в течение долгого периода. Императрица Цыси пережила племянника всего на 24 часа. После нее осталось многомиллионное состояние - неопровержимое свидетельство грабительского характера власти императрицы-дракона. Она оставила старую, гордую династию маньчжуров в жалком состоянии, упустив реальную возможность своевременно открыть Китай для новых идей, повернуть застывшую в своем развитии патриархальную страну на путь прогресса и процветания. БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК: 1. Губер А.А., Ким Г.Ф., Хейфец А.Н. Новая история стран Азии и Африки. М.: «Наука», 1982. – 560 с. 2. История Китая: Учебник / Под. ред. Меликсетова А.В. – М.: Изд-во МГУ, 1998. – 736 с. 3. Charlo e Holde . he Las Grea es Impera risse of Chi a. a io al Geografic Jour al 4 / 1989. 4. Whe , where, why a d how i happe ed. he Riders Diges Associa io L d., Lo do , 1993. 5. he Grea Mys eries of he Pas . GmbH, 1991.

скачать реферат Организация электронной рекламы в Internet

Как и поисковые машины, каталоги используются посетителями I er e для поиска информации. Каталоги представляют собой иерархические базы данных, организованные по предметным областям. В каталог можно попасть, только явно в нем зарегистрировавшись (в отличие от поисковых машин). Поскольку каталоги не имеют собственных средств сбора информации, аналогичных поисковым системам, вся информация о включаемом в каталог сервере берется исключительно из регистрационной формы. Для упрощения этой операции можно поместить информацию на сервер Submi I ( Заполненная форма будет автоматически разослана, а информация о сервере войдет в соответствующие рубрикации нескольких десятков директорий и машин поиска. 3. Размещение ссылок в «желтых страницах». «Желтые страницы» (Yellow Pages) – аналог широко распространенных на Западе телефонных справочников. На желтых страницах обычно помещают краткую информацию о типе бизнеса компании, ее логотип, 1-2 иллюстрации и полную информацию о координатах фирмы. Стандартный сервис включает название бизнеса, номера телефонов и факса, адрес электронной почты, ссылку на страницу в I er e , несколько (2-5) рубрик, к которым может быть причислен бизнес и короткое (в 20-50 слов) описание деятельности компании. За 100-200 долл. в год такую информацию можно разместить, например, на серверах: ew Riders’ Official World Wide Web Yellow Pages, Yellow WWWeb Pages. 4. Регистрация на тематических Web-серверах.

скачать реферат История Бахтиёра

Shu ariqa biri chi jaho urushi boshla adi. Urush i g sabablari Urush i g e g asosiy sabablari bu – Yevropa davla lari i g ikki harbiy- siyosiy guruhi – A a a va Uchlar i ifoqi o’r asida du yo i qay ada bo’lib olish uchu kurash va jaho bozorida a’sir doiralari i qay ada bo’lib olish , ya gi yerlar zab e ish uchu kurash edi. Har bir urushayo ga davla i g ma’lum bir maqsadi bor edi. Germa iya i g asosiy maqsadi A gliya va Fra ciya i g mus amlakalari i bosib olish, Fra ciya va Rossiya i kuchsizla irish, Yevropa va Osiyoda( Sharqiy O’r a Yer de gizi mamlaka lari, urkiya) o’z hukmro ligi i o’r a ish edi. Avs ro-Ve griya - Bolqo da a’sir doirasi i ke gay irish, zulm os idagi slavya xalqlari i g milliy-ozodlik haraka i i bos irish; A gliya i g asosiy maqsadi Germa iya i kuchsizla irish, u i g mus amlakalari i bir qismi i bosib olish, Usmo iylar imperiyasi i bo’lish edi. Fra ciya i g asosiy maqsadi Germa iya i kuchsizla irish Germa iya i g Elzas va Lo ari giya, Saar viloya lari i, Rey viloya i i g bir qismi i qay arib olish; Rossiya i g asosiy maqsadi Bolqo da va Bosfor hamda Darda el bo’g’ozlarida o’z hukmro ligi i o’r a ish, Germa iya i kuchsizla irish, Avs ro-Ve griya i g Bolqo dagi hukmro lik havfi i bar araf e ish; I aliya i g asosiy maqsadi Afrika va Bolqo da ya gi hududlar egallash edi.

скачать реферат Культура деловых отношений

Однако более современным считается способ, при котором заголовок к тексту письма просто подчеркивается или пишется заглавными буквами. Например: Дорогой г–н Смит, О Ваших предложениях по проекту «Омега». Дорогой г–н Смит, О ваших предложениях по проекту «омега», Далее следует текст письма. В настоящее время все большую популярность приобретает так называемый цельноблочный стиль, при котором абзацы не начинаются с отступлением на 5 знаков, а даются вровень с левым полем страницы так же, как и внутренний адрес, заголовок к тексту письма, вступительное обращение и заключительная формула вежливости. Чтобы четко отделить один абзац от другого, каждый новый абзац печатается не через 2, а через 3-4 интервала. Заканчивается письмо обычно комплиментом. Если письмо официальное, как правило, употребляется комплимент «Весьма искренне Ваш» («Very ruly yours»). В других случаях употребляется комплимент «Искренне Ваш» («Si cerely yours»). Можно в конце письма ограничиться добрыми пожеланиями: «Наилучшие пожелания г-ну.», «С наилучшими пожеланиями», «Примите мои наилучшие пожелания» («My bes regards») и т. д. Этим комплиментам должны соответствовать, следующие обращения:Уважаемый г–н (Dear Sir.) – С уважением, (Your fai hfully.); Уважаемый г–и Браун, (Dear Mr.

скачать реферат Традиции народной баллады в творчестве английских романтиков (Кольридж, Вордсворт, Скотт)

Примером такой баллады может служить «Сэр Патрик Спенс» (Sir Pa rick Spe s): сначала мы видим короля, которому нужен искусный капитан, чтобы отправиться в чужие края с целью сватовства к иноземной принцессе. Сэр Патрик Спенс – «из всех моряков самый лучший моряк» - в бурю и зимнюю стужу отплывает от родной земли, потому что так повелел король, и с развитием сюжета как основная тема баллады все яснее выступает на первый план трагедия вассальной верности. Далее мы видим Патрика Спенса в Норвегии, готовящегося к отплытию и полного решимости привезти королю норвежскую принцессу. А следующий эпизод показывает, как шторм застал моряков вморе и корабль погибает в бурю: «» he a chors s apped, he opmas cracked, I was suck a deadly s orm; A d he waves came over he broke ship, ill all her sides were or . A d ma y was he good lord’s so ha ever more came home. Баллада драматична сама по себе, она полна напряженного действия и стремительно движется к развязке. Так, в балладе «Робин Гуд и три сына вдовы» (Robi Hood a d he Widow’s hree So s) рассказывается об одном из многих героических поступков Робина Гуда.

Ящик для игрушек "Мишка".
Ящик для игрушек на колесах. Материал: пластик. Объем: 58 литров. Размеры: 56х36х29см.
1106 руб
Раздел: Корзины, контейнеры для игрушек
Циркуль "Compact".
Циркуль универсальный, без удлинителя.
426 руб
Раздел: Циркули, чертежные инструменты
Набор детской посуды "Принцесса", 3 предмета.
Набор посуды для детей включает в себя три предмета: суповую тарелку, обеденную тарелку и кружку. Набор упакован в красочную, подарочную
418 руб
Раздел: Наборы для кормления
скачать реферат Лингвострановедение

Исходя из лингводидактического значения лингвострановедения мы отдаем себе отчет в значимости данной лексической группы для формирования лингвострановедческой компетенции обучающегося. Совершенно не поддается сомнению необходимость материалов, содержащих, проанализированную нами лексическую группу лингвострановедческих единиц, в качестве составного элемента социокультурного аспекта содержания обучения и для формирования профессиональной компетенции будущих учителей иностранного языка. Учебники для второго и третьего курсов под редакцией профессора В.Д.Аракина, которые используются на этом факультете, содержат аутентичные тексты, рассматривающие школьное образование Англии. В этом плане можно сделать общее заключение, что они соответствуют критериям отбора. Они имеют адекватность страноведческим реалиям, тематически маркированы, насыщены тематически, и соответствуют жизненому и речевому опыту учащихся. Рассмотрим подробно, в соответствии с единицами и критериями отбора, U i Four учебника третьего курса. Основная часть урока состоит из литературного текста, взятого из работы анголоязычного писателя E.R.Brai hwai e. “ o sir, wi h love” , с последующим вокабуляром, содержащим культурно окрашенную лексику, и разнообразными управлениями, закрепляющими знания, данного тематического поля.

скачать реферат Перевод английского каламбура

Сфера семантико-стилистического распространения каламбура ограниченного действия может варьироваться от базисного контекста до субъекта (глава, параграф). Так, содержание следующего каламбура Шекспира легко выводится из его микроконтекста, а сфера его семантико-стилистического распространения этим окружением и ограничивается: «A gelo. Elbow is your ame? Why dos hou o speak, Elbow? - Pompey. He ca o , sir; he's ou a elbow." В других случаях содержание каламбура может оказывать влияние на больший по пространственной характеристике контекст. Причем, он может либо резюмировать содержание предшествующего каламбуру контекста (резюмирующие каламбуры) " hey occupied heir ime for wo or hree hu dred years, i buildi g Roma roads a d havi g Roma ba hs. his was called he Roma occupa io " (W. Sellar a d R. Yes ma ), либо вводить последующий за ними контекст (интродуктивные каламбуры) -"Crawli g a you fee ", said he G a . you say observe a bread-a d-bu er-fly. I s wi gs are hi slices of bread-a d-bu er, i s body is a crus , a d i s head is a lump of sugar." (L. Carroll). 2 ПЕРЕВОД АНГЛИЙСКОГО КАЛАМБУРА 2.1Пути поиска соответствий при передаче каламбуров Сказанное о природе каламбуров может в некоторой степени выявить тy pa6oтy, которая предстоит переводчику, и то, в чем заключается ее основная трудность.

скачать реферат Лимерик: непереводимая игра слов или переводимая игра формы?

Однажды, когда он делал зарисовки в зоопарке, его работу заметил граф Дерби и пригласил к себе — учить рисованию своих внуков, а заодно и проиллюстрировать книгу о своей конюшне, одной из достопримечательностей графства. Надо заметить, что Э.Лир был человеком с огромными комплексами и неутоленной жаждой материнской любви — он был младшим в семье, где их было 21, и вырастила его старшая сестра (матери было совершенно не до него еще и потому, что к тому времени, когда он родился, его отец разорился и угодил за долги в тюрьму, и все свои силы и заботы мать направила на поддержание духа и здоровья мужа). Живя в доме графа, Лир наслаждался размеренной семейной жизнью и обществом детей и был для них не только учителем, но и компаньоном; он с удовольствием рисовал и писал для них, и именно в таких упражнениях однажды родились стихи, позже собранные в книгу «А Вооk of o se se» и «узаконившие» лимерик как литературную форму. ------------------------------- 1 here was a sick ma of obago, Who lived o rice, gruel a d sago; ill, much o his bliss, His physicia said his — o a leg, sir, of mu o you may go. Э. Лир использовал практически всегда одну и ту же форму лимерика, в которой первая строка начинается словами here was. («Жил да был.»), а последняя повторяет первую с заменой прилагательного на более выразительное, часто придуманное им самим для усиления впечатления от описываемого характера.

скачать реферат Атеросклероз

В многочисленных плацебоконтролируемых исследованиях показано, что терапия симвастатином приводит к снижению в крови уровня общего холестерина на 20-30%, холестерина ЛПНП - на 20-А5°/о, аполипопротеина В - на 25-30%. Отмечено также более умеренное снижение уровня холестерина ЛПОНП и повышение уровня холестерина ЛПВП. Терапия симвастатином, как свидетельствуют результаты ряда исследований, может замедлить развитие коронарного атеросклероза. Правда, число больных, у которых отмечался регресс атеросклеротических изменений, было небольшим. При лечении зокором прогрессирование коронарных поражений наблюдалось реже (23% против 32%), а регресс - чаще (19% против 12%), чем при приеме плацебо. Кроме того, у больных контрольной группы чаще возникали новые поражения сосудов и полная окклюзия коронарных артерий. Пациентам, получавшим симвастатин, реже требовалась ангиопластика коронарных артерий или аортокоронарное шунтирование (исследование MAAS). Цель другого исследования, названного 4 S ( he Sca di avia Sir vas a i Survival S udy - Скандинавское исследование выживаемости при применении симвастатина), - изучение влияния зокора на выживаемость 4444 больных (в возрасте 35—70 лет) со стенокардией и (или) инфарктом миокарда, у которых уровень холестерина в крови на фоне гиполипидемической диеты оставался повышенным до 5,5-8 ммоль/л (212-309 мг/дл).

телефон 978-63-62978 63 62

Сайт zadachi.org.ru это сборник рефератов предназначен для студентов учебных заведений и школьников.