телефон 978-63-62
978 63 62
zadachi.org.ru рефераты курсовые дипломы контрольные сочинения доклады
zadachi.org.ru
Сочинения Доклады Контрольные
Рефераты Курсовые Дипломы

РАСПРОДАЖАВсё для хобби -30% Разное -30% Товары для спорта, туризма и активного отдыха -30%

Coders at Work: Reflections on the craft of programming

Молочный гриб необходим в каждом доме как источник здоровья и красоты
Молочный гриб необходим в каждом доме как источник здоровья и красоты + книга в подарок

поискв заголовках в тексте в маркете

Комплексный характер переводческих трансформаций в рассказах Эдгара По

Прием смыслового развития заключается в замене словарного соответствия при переводе контекстуальным, логически связанным с ним. Сюда относятся различные метафорические и метонимические замены. ( He gave he horse his head.- Он отпустил поводья. - здесь соблюдается четкая метонимическая связь: голова лошади и поводья- замена действия его причиной. Я.И. Рецкер выделяет также антонимический перевод- замену какого – либо понятия, выраженного в подлиннике, противоположным понятием в переводе с соответствующей перестройкой всего высказывания для сохранения неизменного плана содержания. ( he wi dows of he workshop were closed o keep he cool air.- Окна мастерской были закрыты, чтобы туда не проник раскаленный воздух.) Прием целостного преобразования также является определенной разновидностью смыслового развития. Преобразуется внутренняя форма любого отрезка речевой цепи- от отдельного слова до целого предложения. Причем преобразуется не по элементам, а целостно.(21:53)( ever mi d .- Ничего, не беспокойтесь, не обращайте внимания.) Целостное преобразование - распространенный прием лексической трансформации при переводе публицистического материала. ( he o her asks of he revolu io i he Sou h could be lef o work hemselves ou .- Выполнение других задач революции на Юге можно было пустить на самотек.) Компенсацией ( или компенсацией потерь ) в переводе следует считать замену непередаваемого элемента подлинника элементом иного порядка в соответствии с общим идейно – художественным характером подлинника и там, где это предоставляется удобным по условиям русского языка.(21:56) В английском: (I`ve brough a Chris mas prese for Dad» – в русском предложении: Это папе новогодний подарок.) Грамматические трансформации, как считает Я.И. Рецкер, заключаются в преобразовании структуры предложения в процессе перевода в соответствии с нормами языка перевода.

Королевские слуги и яковитский двор в Англии 1603-1625

Кроме штатных, существовала большая группа экстраординарных жандармов, которые по вызову выполняли различные полицейские и фискальные распоряжения короля, не присутствуя постоянно при дворе. Подобная практика позволяла делать причастными к жизни двора большее число провинциалов. Кроме самих военных ведомств в состав хаусхолда входили специальные службы и мастера, обеспечивавшие их деятельность. Это мастера по изготовлению, ремонту и хранению различного вооружения. Например, королевский оружничий (gu maker) хранил королевские мушкеты. Был также хранитель луков (bowbearer). Наряду с выделением Королевской Спальни в отдельный субдепартамент, важным новшеством, введенным Яковом I, стало создание Экспедиции церемониальных дел ( подробнее см. ниже). В подчинении Лорда-камергера существовал целый ряд субдепартаментов, формально входивших в состав Королевской Палаты, но на деле пользовавшихся некоторой автономией. Крупнейшим из них было придворное ведомство Строительных работ (Works). Оно отвечало за строительство и содержание королевских дворцов и разного рода придворных построек.

Операционные системы

При передаче файлов через сети E her e или для удаленной отладки присутствие в сети сервисов Wi dows для Maci osh не требуется. Другие 32-разрядные сетевые протоколы. Если вы используете сети сторонних поставщиков, то следует поискать 32-разрядные компоненты. Существуют готовые решения для сетей Ba ya Vi es, и многие поставщики предлагают распределенные решения FS ( e work File Sys em), обеспечивающие более удобную интеграцию с U IX – системами. Вывод: мы описали особенности работы операционных систем Wi dows 95, Wi dows с сетями различных типов.

IP-телефония

MEGACO позволяет разрабатывать простые и недорогие устройства. Этот стандарт поддерживается всеми шлюзами VoIP компании or el e works. Voice Profile I er e Mail - это стандарт передачи сообщений голосовой почты по сети Интернет от одной системы к другой, который поддерживается компанией or el e works и другими изготовителями. Монитор – необязательный модуль сети IP-телефонии, подключаемый только к IP-сети, используемый для удаленного конфигурирования и поддержки остальных устройств сети – шлюзов и диспетчеров. Биллинговая система – программный продукт, обычно интегрированный с системой IP-телефонии, предназначенный для учёта, тарификации, анализа расходов и выставления счётов за телефонные переговоры. Кодекс – общий термин, используемый в цифровой обработке аудио и видео – алгоритм сжатия и восстановления речи. В IP-телефонии наиболее часто используются кодеки G.723 и G.729. Алгоритмы кодеков определены в стандарте Н.323. Шлюз – это основная и неотъемлемая часть архитектуры IP-телефонии, непосредственно соединяющая телефонную сеть с сетью IP.

Глобальные сети. INTERNET

Еженедельник для предпринимателей и специалистов в области информационных технологий Compu erWeek Moscow. Провести границу между подадресом сети и подадресом компьютера довольно сложно.Эта граница устанавливается по соглашению между соседними маршрутизаторами. К счастью, как пользователю, Вам никогда не придётся беспокоиться об этом. Этоимеет значение только при создании сети. Эти замечания относятся только к США. В других странах на серверыраспространяются другие законы. Вполне возможно, что эта история – одна из «сетевых легенд». Все в I er e говорили об этом случае, но когда я попытался проверить достоверность этой информации, то не смог найти ни одного надёжного источника. Kris Kris offerso a d Fred Fos er,«Me a d Bobby McGee», 1969. Например, это делает система Global e work aviga or.Получить информацию можно, послав по электронной почте сообщение по адресу i fo@g .com. Если Вы хотите быть более осведомлённым в вопросах безопасности, обратитесь кдокументу RFC1244 и серверу CER . Кроме того, можно ознакомиться с общим обзором проблем безопасности в книге «Compu er Securi y Basics» (Russell a d Ga gemi). Вопросыадминистрирования U IX - систем освещаются в книге «Prac ical U IX Securi y» (Garfi kel a d Spafford).

страницы 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Record of the life and work of the Rev. Stephen Higginson Tyng, D.D. and history of St. George's Church, New York, to. Tyng Stephen H
Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального
1745 руб
Раздел: Книги, которые не отнесены ни к одному разделу
The Primitive Doctrine of Regeneration. Faber George Stanley
Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального
1146 руб
Раздел: Книги, которые не отнесены ни к одному разделу
The Works of Charles Dickens, Volume 14. Dickens Charles
Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального
1746 руб
Раздел: Книги, которые не отнесены ни к одному разделу
телефон 978-63-62978 63 62

Сайт zadachi.org.ru это сборник рефератов предназначен для студентов учебных заведений и школьников.