телефон 978-63-62
978 63 62
zadachi.org.ru рефераты курсовые дипломы контрольные сочинения доклады
zadachi.org.ru
Сочинения Доклады Контрольные
Рефераты Курсовые Дипломы
путь к просветлению

РАСПРОДАЖАВидео, аудио и программное обеспечение -30% Всё для хобби -30% Разное -30%

Through the Language Glass, Why the World Looks Different in Other Languages

Молочный гриб необходим в каждом доме как источник здоровья и красоты
Молочный гриб необходим в каждом доме как источник здоровья и красоты + книга в подарок

поискв заголовках в тексте в маркете

Календарно-тематическое планирование по английскому языку (6 класс)

Whe i is s ill wi er i he or her regio s of our cou ry he firs warm days arrive i he sou h. I he ce ral regio s show s orms a d cold are s ill i power, while i he sou h people begi o hi k of spri g crops. I he same seaso a ure looks differe i differe par s of our cou ry. ez aika: Oh, wha he capi al of Russia? Z aika: Moscow is a capi al of Russia, i аудиокассета, схемы по темам, картинки, дополнительная литература по разговорным темам. В качестве пособия использовала eacher's Book и журнал ИЯШ. Это очень помогло в планировании урока. 3. На уроках ведётся работа по учебнику Happy E glish, который имеет ряд положительных и отрицательных черт. Главный недостаток - малое количество упражнений для отработки новых лексических и грамматических структур. Положительные аспекты - яркость оформления, наглядность (большое количество картинок и фотогроафий, помогающих семантизировать лексику, вводить грамматические структуры, стимулировать речевую активность учащихся), коммуникативная направленность большинства упражнений (присутствуют уже сформулированные речевые задачи), самое главное - наличие кассет, которые помогают учащимся окунуться в языковую среду. 4. Дополнительные занятия с учащимися по языку не проводились. 5. Факультативные занятия также не проводились.

Межкультурные аспекты перевода рекламы

Вы сможете посадить ИМЕННОЕ ДЕРЕВО в парке Волен. В рамках акции планируется развлекательная программа. Ждем всех участников в спортивном парке Волен! Более точная информация появится в следующем номере.Организаторы акции: журнал ‘Вертикальный мир’, Rossig ol-S owboards, спортивный парк Волен Информационный спонсор: журнал ‘Вертикальный мир’Хотелось бы, чтобы подобные акции были поддержаны всеми людьми, и теми, кто захочет создать парк в своем городе. Мы вас поддержим! D. HE MORE YOU PLA , HE MORE YOU GE I is o a secre ha mos of s owboards are made of maple, birch, spruce. Why? Firs of all, i is elas ic, ligh a d resis a o damage. For a o her hi g, i is CHEAP here are more ha 1 millio s owboards i he World. You ca ake par i his eve ‘Grow your s owboard’. he firs rees will be pla ed o slopes of spor park Vole (i Yakhroma) i March, April 2000. If you buy some s ickers, you will ge a cha ce o pla your Perso al S owboard ree. here will be a par y. We wai for everyo e. You Are Welcome!Orga izers ‘Ver ikal y Mir’ (Ver ical World), Rossig ol-S owboards, spor park Vole Media Suppor ‘Ver ikal y Mir’ (Ver ical World)If you hi k our ac ivi y is impor a a d helpful, you ca joi us.

Использование проектной методики в преподавании иностранного языка на старшей ступени обучения

Procedures: С целью систематизации и закрепления основной лексики по выбранной теме (“Housi g”) учащимся предлагаются различные виды речевых упражнений: 1. Учитель раздает учащимся опорную словарную схему (См.: Приложение 8) и проводит игру “Bi go”, направленную на активизацию необходимых лексических единиц. 2. Учитель демонстрирует учащимся фотоиллюстрацию по данной тематике (“Housi g”). Проводит игру “Compe i io Game”: учащиеся работают по группам, каждая группа по очереди озвучивает то, что изображено на иллюстрации, используя необходимые слова и выражения из активного вокабуляра. 3. Учитель предлагает прочитать текст “ he riches ma i he world”, раздает экземпляры на парты (См.: Приложение 9). Далее учитель организует небольшую дискуссию. Учитель: “Wha is he mai idea of he ex ?”. “Would you like o live i such a palace?”. “Why?”. “Could i be he House of omorrow?”. “Explai why”. Quo e he li es of he ex , which show adva ages a d disadva ages of buildi g such a house. Выполнение данных упражнений способствует активизации учащихся в малых группах, подводит к сбору необходимой информации, анализу и синтезу идей.

Синтаксическая синонимичность

С грамматической точки зрения это дает право рассматривать абсолютные конструкции как неполные, недоразвитые предложения, входящие в состав главного предложения. Однако нельзя полностью отождествлять абсолютные конструкции с безглагольными неполными предложениями: между ними имеется лишь определенное сходство – ср. wea her permi i g и погода благоприятная (здесь речь идет об условии, при котором состоится наш отъезд завтра). С другой стороны, тот факт, что абсолютные конструкции могут быть трансформированы в придаточные предложения, указывает на то, что данные конструкции являются продуктивным способом расширения синтаксического синонимичного ряда. Например: а) Wea her permi i g, we s ar omorrow. > If he wea her permi s, we shall s ar omorrow. б) he door a d wi dow of he vaca room bei g ope , we looked i (Dicke s) > We looked i because he door a d wi dow of he vaca room were ope . Логическая связь абсолютных конструкций с назывными предложениями подтверждается возможностью образования абсолютных конструкций без причастий, с прилагательными, наречиями или предложными словосочетаниями, например: а) Breakfas over, he we o his cou i g house (Ch. Bro e). б) here he s ood, his face o he sou h-eas his cap i his ha d (Hardy). в) She s ood, her face whi e Причастные абсолютные конструкции характерны для книжного стиля, абсолютные же непричастные обороты употребляются гораздо свободнее.

Эквивалентность перевода при передаче семантики языковых единиц

Сопоставительный анализ обнаруживает значительное число переводов, у которых существует параллелизм синтаксической организации по отношению к оригиналу. Использование в переводе аналогичных синтаксических структур обеспечивает инвариантность синтаксических значений оригинала и перевода. Особенно важным оказывается обеспечение подобного параллелизма при переводе текстов государственных или международных актов, где перевод часто получает правовой статус оригинала, т.е. оба текста имеют одинаковую силу, являются аутентичными. Стремление к сохранению синтаксической организации текста без труда обнаруживается и при сопоставлении с оригиналом переводов произведений иного типа, в том числе и художественных. Вот, например, небольшой отрывок из романа Марка Твена «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура» и его перевод (Пер. Н. Чуковского): O e hi g roubled me alo g a firs - he imme se i eres which people ook i me. Appare ly he whole a io wa ed a look a me. I soo ra spired ha he eclipse had scared he Bri ish world almos o dea h; ha while i las ed he whole cou ry, from o e e d o he o her, was i a pi iable s a e of pa ic, a d he churches, hermi ages a d mo keries overflowed wi h prayi g a d weepi g poor crea ures who hough he e d of he world was come. he had followed he ews ha he producer of his awful eve was a s ra ger, a migh y magicia a Ar hur's cour ; ha he could have blow he su like a ca dle, a d was jus goi g o do i whe bis mercy was purchased, a d he he dissolved Ms e cha me s, a d was ow recog ized a d ho ored as he ma who had by his u aided migh saved he globe from des ruc io a d i s people from ex i c io .

страницы 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

A practical grammar of the Sanskrit language, arranged with reference to the classical languages of Europe, for the use of. Monier-Williams Monier
Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального
1287 руб
Раздел: Книги, которые не отнесены ни к одному разделу
St. Augustine, aspects of his life and thought. Montgomery W
Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального
1139 руб
Раздел: Книги, которые не отнесены ни к одному разделу
The American girl in the stockyards district. Montgomery Louise
Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального
596 руб
Раздел: Книги, которые не отнесены ни к одному разделу
телефон 978-63-62978 63 62

Сайт zadachi.org.ru это сборник рефератов предназначен для студентов учебных заведений и школьников.